Prevod od "se na mně" do Srpski


Kako koristiti "se na mně" u rečenicama:

Teď mám víc kapitánů než kdy dřív, kteří se na mně spoléhají, aby jsem jim doručil ty joby s no-show na účet zdravotního pojištění.
Sada, više nego ikad kapetani me gledaju da im isporuæim te nedešavajuæe poslove - na raèun zdrastvenog osiguranja.
Doufám, že se na mně přijdeš podívat v muzikálu.
Nadam se da ceš doci da me gledaš u mjuziklu.
Jediný, čeho se na mně Antwan dotknul, byla moje ruka, když mi ji podal.
Кад смо се руковали на мом венчању. -Стварно?
Myslel si, že se na mně může spolehnout a věřit mi.
Rekao je da je mislio da mu vjerujem i da sam mu odana.
Jsem tak těhotná, že se na mně kytara nevejde.
Toliko sam trudna da mi gitara više ne paše.
Telefonoval jsi a podíval jsi se na mně, několikrát.
Bio si u govornici i pogledao si me nekoliko puta.
Seděla jsem tam... a ty jsi se na mně díval.
Sedela sam a ti si me pogledao.
Díváš se na mně a nelíbí se ti, co vidíš.
Gledaš me i ne sviða ti se što vidiš.
Viděls, jak se na mně koukala?
Jes' vidil kak me je gledala?
Proč se pořád bál, že se na mně něco zvětší?
Zašto je toliko zabrinut da se ne povećam?
Nezlob se na mně kvůli tomu, dobrá?
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Ví, jak se na mně muži dívají a popravdě, já jsem mu to nevyvracela.
Zna kako me muškarci gledaju. Nisam ga baš umirivala.
No, právě se na mně krmil Wraith, co myslíš?
Upravo se Wraith hranio mnome, šta ti misliš?
Teď jsem, jsem zpátky v domě tajemství s mužem, který se na mně dívá jako... jako takhle.
A sad, sad sam se vratila u kuæu tajni sa èovekom koji me gleda kao... baš tako.
Nic se na mně nezměnilo Diano.
Nisam ni u kom sluèaju drugaèiji, Dajana.
Nechci, aby se na mně rozzlobil.
Molim vas, neka se niko ne ljuti na mene.
Když se mu to nelíbí, ať se na mně přijde podívat.
Ako ima problem sa tim, reci mu da se javi meni.
Chceš psát jen o tom, přiživit se na mně...
U pravu si. Samo hoæeš da pišeš o tome, da me iskoristiš.
Tak se na mně podívá, směje se, jako kdyby mi hráblo.
Gleda me i smije se kao da sam glup.
Nuže, nezlob se na mně za to, že jsem to použila ve větě.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Problém je, že už se na mně vůbec nedíváš.
Stvar je u tome da ti više ni mene ne primeæuješ.
Vybij se na mně, zlob se na mě, jenom PROSÍM neubližuj Bezezubkovi.
Istresi ovo na meni. Budi Ijut na mene, ali molim te Nemoj ozlijediti Bezubog!
Proč se na mně nepodíváš a neřekneš?
Zašto ne možeš da me pogledaš i odgovoriš?
Ztratil jsem ho, a pak se na mně jednoho dne to tetování prostě objevilo.
Izgubio mu se svaki trag, i onda jednog dana... Tetovaža se samo pojavila na meni.
Podívejte se na mně, když s vámi hovořím.
Gledajte me kad razgovaram s vama. Šta znate?
Když jsme tam došli, sundali ze mě oblečení a oba se na mně vystřídali.
Кад смо ушли, скинули су ме и смењивали се у силовању.
Tyhle rude epreuve se na mně podepisují víc a víc, čím jsem starší.
Ta Teška Iskušenja uzimaju danak sve što sam starija.
Smířila jsem se se svou rodinou, se vším tím násilím, kterého se na mně dopustili.
Опростих мојој фамилији, која се побуни против мене.
Dívej se na mně, když se mnou mluvíš.
Gledaj me, kad mi se obraæaš.
A dívej se na mně, když s tebou mluvím.
Je l' si èuo šta sam ti rekao? Gledaj me kad ti se obraæam.
Viděl jsi, jak se na mně dívala?
Јеси ли видео како ме гледа?
Možná už se na mně práce trochu podepsala.
Možda je to samo proizvod radne okoline.
Vy jste se na mně domluvili?
Da li ti je ona rekla da to kažeš?
George vyprázdnil další sklenku klaretu a obrátil se na mně.
Džordž je ispio još jednu čašu vina i okrenuo se ka meni.
Podívala se na mně a řekla, "Tati?
Pogledala me je i rekla: „Tata,
A blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.
I blago onome koji se ne sablazni o mene.
0.46558618545532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?